The ponies of the mayor of a British village are being pressed by the local authorities